Аят аль курси – это один из самых известных и важных аятов в Коране. Название "аль курси" переводится с арабского языка как "престол". В этом аите описывается могущество Аллаха, Его всеобъемлющая мудрость и знание.
Аят аль курси находится во второй суре Корана, аль-Бакара, в 255-м айате. Он является частью диалога между Аллахом и ангелами о том, какие власти и силы ангелов и других созданий, их порядок во вселенной, и универсальность Аллаховой власти.
Аят аль курси является одним из самых ценных и любимых аятов у мусульман. Он объединяет множество важных понятий и учений и представляет собой краткое, но мощное изложение того, что Аллах является Абсолютным Богом, Его мудрость и силы не могут быть ограничены, и Его знание простирается на все сущее во вселенной.
Аят аль курси в Коране
Аят аль курси является одним из самых почитаемых аятов, изучаемых и разъясняемых в исламе. Он объединяет в себе много аспектов, начиная от божественной силы до атрибутов Аллаха. Данный аят является важной публикацией, приводящей к размышлениям о Божьей силе и Ниспосланном Великом Аллахом Девственном Посланнике.
Аят аль курси напоминает нам о величии и всемогуществе Аллаха. Он содержит множество качеств и атрибутов, которые подчеркивают бесконечную мудрость, милосердие и справедливость Всевышнего. Он также напоминает нам о том, что Аллах является Единственным, Величайшим и Владыкой всех сущностей.
Аят аль курси в арабском:
اللَّهُ لاَ إِلَـهَ إِلاَّ هُوَ الْحَـيُّ الْقَـيُّومُ لاَ تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلاَ نَـوْمٌ لَّهُ مَا فِي السَّمَـوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ مَن ذَا الَّذِى يَشْفَـعُ عِنْدَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلاَ يُحِيطُونَ بِشَىْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلاَّ بِمَا شَآءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَـوَاتِ وَالأَرْضَ وَلاَ يَؤُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِىُّ الْعَظِيمُ
Аят аль курси в русской транскрипции:
Аллаху ля-иля-ха илля хуа-ль-хаййу кайюм, ля тахузуху синатун вальа наум, ляуа маа фи-сямавати ва ма фи-ль-арди, ман заллази йашфау индаху илля биизнихи, йаъламу ма байна айдихим ва ма хальфахум, ва ла йахитуна бисшайьим минъ ильмихи илля би-ма шаа, васиа курсийюху сямавати ва аль-ард, вальа йауудуху хифдухума, ва хуа аль-ъалиюл-ъазийм.
Перевод аята на русский язык:
Аллах! Нет бога, кроме Него – живой, неподвижный! Его не обхватывает ни сон, ни сонливость. Ему все, что на небесах и на земле. Кто может предстать пред Ним без Его разрешения? Он знает о прошлом и будущем и никто не может охватить Его знание, кроме того, чего Он хочет. Его престол охватывает небеса и землю, и их оберегать Ему нет труда, потому что Он Высокий, Великий.
Где найти аят аль курси в Коране
Аят аль курси является частью 255-го аята, который охватывает несколько предложений. Полное содержание аята аль курси можно найти в Сурах аль-Бакара, где Коран разделен на суры и аяты. Для того чтобы найти аят аль курси, нужно открыть Суру аль-Бакара и пройти до 255-го аята.
| Сура | Аят | Содержание |
|---|---|---|
| Сура 2 | Аят 255 | اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِندَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۖ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ |
Аят аль курси является одним из самых важных и известных аятов в Коране. Он описывает атрибуты Аллаха, Единого Бога, включая Его бесконечную мудрость, всеобъемлющее знание и величие. Понимание и взаимодействие с аятом аль курси играет значимую роль в религиозной практике мусульман.
Как понять содержание аята аль курси
Чтобы понять содержание данного аята, необходимо обратить внимание на следующие моменты:
- Знание о природе Аллаха - аят аль курси описывает Аллаха как "Всевышнего", "Великого", "Живущего", "Стража". Это позволяет нам понять, что Аллах обладает всемогуществом и контролирует все аспекты Вселенной.
- Знание об аспектах Вселенной - аят аль курси говорит о том, что Аллаху принадлежат все земли и все, что на них находится. Также, он говорит о сотворении небес и Земли и об их поддержании.
- Знание о месте человека - аят аль курси говорит о том, что Аллах создал человека и наделил его частью Своей мудрости. Также, он подчеркивает, что Аллах любит человека и опекает его.
Чтение аята аль курси и размышление над его содержанием помогает нам глубже понять природу Аллаха и его отношение к нам. Он напоминает нам о величии Вселенной и нашем месте в ней.
В конечном счете, понимание содержания аята аль курси помогает нам приблизиться к Аллаху и находить утешение и руководство в Его словах и учении.
Смысл аята аль курси в Коране
Аят аль курси описывает всеобъемлющую власть и милость Аллаха. В этом аите Аллах говорит о своей власти, говорит о Себе как обладателе всех сил, протягивает руку Свою над всем творением. В аите содержится многое о Божьих именах, а также о Его милости и прощении.
В аите говорится о том, что Аллах - Бог Всевышний, очень велик и могуществен. Он проникает сквозь все и созидает все. У Аллаха нет никаких ограничений (в каком-либо пространстве или времени), Аллах превыше всего и всячески утверждает Свое Присутствие во вселенной.
Поэтому аят аль курси имеет огромное значение для мусульман на всем протяжении истории и до сих пор. Многие ученые и исповедники ислама считают его наиболее мощным молитвенным высказыванием.
| Русский | Транслирование |
|---|---|
| Аллаху ла иляха илла хуа аль хайй, аль каййум. Ла тахузуху синетув ва ла наум. Лаху ма фис-самавати ва ма филь ард. Мани-заллазий йашфау индаху илла би-изних? Яламу ма бейна айдихим ва ма хальфахум, ва ла юхитуна би-шайим мин-ильмихи илла бима ша. Васия курсияухус-самавати вал ару, ва ла йа-удуху хифзухума ва хуал альиййул азым. | Allahu la ilaha illa Huwa al-Hayy, al-Qayyum. La ta'khudhuhu sinatun wa la nawm. Lahumma fis- samawati wa ma fil- ardh. Man dhal-ladhi yashfa'u 'indahu illa bi-idhnihi. Ya'lamu ma baina aidihim wa ma khalfahum. Wa la yuhituna bi shay'im-min 'ilmihi illa bima sha'. Wa si'a kursiyyuhus-samawati wal ardh. Wa la ya'uduhu hifdhuhuma wa Huwal 'Aliyyul-Adhim. |
Перевод аята аль курси:
«Аллах!
Нет в истине иного божества, кроме Него, Живущего, Непостоянного.
Не берёт Его ни дремота, ни сон.
Ему принадлежит всё, что в небесах и на земле.
Кто может между Его руками заступиться за другим разве одобрением Его?
Он знает, что проходит между их руками и что за ними;
Не познать им что-нибудь из Его знания, кроме Того, что Он допускает.
Простирается Его престол на небеса и землю, и не тягость Ему оберегать их;
И Он прaв, и добродетелен на высшей степени».